Vi lär dig prata om väder på spanska. 🌞Spanska väderuttryck skiljer sig en del i uppbyggnad från svenskan.
Vi förklarar! Exempel med ljud! Häng med!
Du hittar också spanska väderuttryck med uttal i tabellen här under.
Klicka på playknappen till höger om varje ord eller mening.
Observera skillnaden:
På svenska: det är soligt men på spanska: det gör sol
Vi förklarar:
Väderuttryck på spanska – skillnad mot svenskan
Väder på spanska – skillnaden du måste lära dig
På svenska när vi ska berätta vad det är för väder säger vi vädret är. Däremot på spanska så säger man vilket väder det gör. Vi tar några exempel:
På svenska säger vi till exempel: vad är det för väder eller det är soligt eller det är varmt.
Men på spanska använder man istället verbet hacer (att göra). Samma fraser på spanska blir då i tur och ordning:
¿Qué tiempo hace? (”Vilket väder gör det?”) hace sol (”det gör sol”) samt hace calor (”det gör värme”).
Väder på spanska – Uttala rätt
| Vad är det för väder? | Qué tiempo hace? | |
| Det är soligt | Hace sol | |
| Det är varmt | Hace calor | |
| Det är dåligt väder | Hace mal tiempo | |
| Det är kallt | Hace frío | |
| Det snöar | Nieva | |
| Det regnar | Llueve | |
| Det är molnigt | Está nublado | |
| Det är storm | Hay tormenta | |
| Det åskar | Truena | |
| Det blåser | Hace viento | |
| Det är dimma | Hay niebla | |
| Det är fint väder | Hace buen tiempo | |
| Det är 25 grader | Hace 25 grados | |
| Det är 10 grader minus | Hace 10 grados bajo cero |
Bra väder på spanska
Det är bra väder på spanska heter som du ser i tabellen ovanför: Hace buen tiempo. Här får du några fler exempel:
Vad varmt! (ordagrant: vilken värme) heter Qué calor.
Det är mycket låga temperaturer på vintern: Son muy bajas las temperaturas en invierno. Vädret är behagligt: El tiempo es agradable. Mellan åtta och tio minusgrader: Entre ocho y diez grados bajo cero.
Vädrets olika variationer och utryck nämns ofta i samband med årstiderna. De kan du lära dig här…
Soltimmar per år
Här hittar du bra väder i Spanien! Vi skandinaver gillar Spanien, inte minst för det goda klimatet och för möjligheten att få dagsljus även på vinterhalvåret. Kanarieöarna har ett bra klimat året om, ”svensk sommar” även på vintern.
En liten jämförelse i soltimmar ger att Gran Canaria har ca 2 800 soltimmar per år i genomsnitt. Då ska man vara medveten om att det är mätt i Las Palmas som har aningen mindre soltimmar än sydligaste delen av ön som har mer.
Costa del Sol har ca 2 900 timmar i genomsnitt och Mallorca har ca 2 800. Inga stora skillnader på ett år även om de behagligaste soltimmarna på Mallorca och Costa del Sol är vår och höst såklart.